特别鸣谢

中国广播电视影视出版社

国家广播电视总局媒体资料库

家庭成长治愈剧《以家人之名》在日本等多国播出
2021-06-21 15:09:06

      近年来,反映普通中国人喜怒哀乐的现实题材电视剧受到越来越多海外观众的欢迎,成为他们了解中国当代社会发展情况和中国人民真实生活的重要窗口。近期,由华策影视出品的家庭成长治愈剧《以家人之名》发行到日本、新加坡、越南、北美、韩国、马来西亚、文莱等多个国家和地区,在传统电视媒体以及YouTube、Viki、Netflix等全球性新媒体平台上播出,获得海外网友的关注和好评。 

 

      《以家人之名》聚焦90后原生家庭,讲述在“两爸三娃”一家五口、“异父异母一家人”的特别混搭家庭中,与过去和解,医治各自内心伤痛,在生活中彼此扶持,成长为更好的自己的故事。该剧反映了当下中国90后的生存与生活状况,辐射了两代甚至三代人的中国家庭情感关系,引发观众的情感共鸣。开播以来,该剧多项收视指标居首位,每集平均收视率1.286%的优异表现,位列黄金时段电视剧单频道收视率第1。 

 

       在海外,《以家人之名》也有着十分亮眼的表现。在亚洲剧集评分网站MyDrama List上,《以家人之名》的评分高达9.1分,超过同类型93%的剧集。

 

       在北美多语种字幕组平台Viki上,该剧获得“美洲地区推荐剧集”,网友给出9.6分的超高评分。

 

       Viki上网友留言表示,《以家人之名》整部剧质朴温暖,是当下中国的家庭缩影,传递出极具正能量的亲情观和不怕磨难、乐观进取的人生态度。不少网友被剧中朋友和家人之间的故事以及情感打动,有的网友表示,“每一集都有让人感动落泪的地方”。有的网友积极向身边的朋友推荐观看此剧。有的网友肯定该剧内容真实,演员表演优秀。如,网友poorvi_nv_265留言说:“这是我看过的最真实的电视剧……演员阵容都很棒,尤其是那些年轻演员……我给这部剧10星好评。”

 

       在YouTube平台上,每晚都有超过5万海外观众,同时在线观看《以家人之名》每集首播视频。截至目前,该剧在YouTube平台总播放量超过4000万次,在YouTube新加坡频道和越南频道,该剧5次被加入到“时下流行”视频推荐中。

 

       YouTube上的网友对该剧也予以高度评价。有的网友留言说:“故事线真好,编剧花时间去阐述了每个孩子和大人的故事,享受两个父亲间的幽默,闺蜜们的合租和大哥小哥回来使得剧情更有趣了。等不及想看更多了!这是2020最好的电视剧之一!所有的演员都很讨喜而且也很可爱。”

 

       近年来,华策积极推动现实题材电视剧的生产制作以及国际传播,其中《我的奇妙男友》《加油,你是最棒的》《最亲爱的你》《暖暖,请多指教》《完美关系》等多部青春题材剧集,在海外取得良好传播效果,为中国电视剧走出去探索了一条不同于古装剧多新路。